Iznenaðena sam da ste ti i Savana uopšte to preživeli.
Mi sorprende che lei e Savannah siate sopravvissuti.
Ako te uopšte, to interesuje... donela sam ti doktorov nalaz.
Se ti può interessare....qui c'è la prognosi del dottore leggila
Èasni sudijo nisam uopšte to nameravao Gosp.Kolins kao i ostali i ona ima decu koja možda veruju deda mraza.
Tento solo di dimostrare che il signor Collins... come molti altri, ha insegnato ai suoi figli che Babbo Natale esiste.
A možeš i da me pitaš zašto sam uopšte to uradio.
E potresti anche chiedermi perché l'ho fatto.
Zašto si uopšte to i predložio?
Perche' hai spinto per questo, allora?
Dobro, to mesto je malo uvrnuto, ali, kako uopšte to da znaš, ako ne odeš i vidiš.
Ok, quel posto era un po' strambo, ma come farebbe mai uno a saperlo se non ci si va di persona?
Zašto bi, doðavola, uopšte to pitala?
Come diavolo ti viene in mente di chiederlo?
Ne mogu da verujem da uopšte to i prave, s obzirom da...
Non posso credere che vogliano farla lo stesso considerando che...
Mislim, zašto si mi uopšte to i rekao?
Cioe', perche' mai me l'hai detto?
Kakvo je uopšte to vuèje sranje?
Ma che cazzo... di minaccia lupesca e' questa?
Iskreno, zapanjena sam što si mi uopšte to predložila, Tes.
francamente, mi sorprende anche lo suggeriscono, Tess.
Ne, mislim, uopšte to nije rekla.
No, voglio dire... - non l'ha detto, per niente.
Bože, što vam uopšte to i prièam?
Oddio, perché ve lo sto dicendo?
Èekaj, kada si uopšte to uradio?
Aspetta, ma quando lo hai fatto?
Mrzim sebe što sam uopšte to pomenula.
Mi odio per averlo semplicemente proposto.
Kakva uopšte to osoba ubije nekoga ko je u kolicima?
Che razza di persona spara a un uomo su una sedia a rotelle, comunque?
Èudno je što uopšte to govorim.
E' strano anche solo a dirlo.
Da mora da ga poljubi uopšte, to bi bilo površno, kao kad se s nekim rukuješ, ili maziš psa.
Se proprio dovesse, sarebbe comunque in modo superficiale. Come stringere la mano a qualcuno o accarezzare un cane.
Kako uopšte to možeš da tražiš?
Come fai a mangiare i popcorn dolci? - Sai cosa sono?
I pod "èudan, " mislim da nije uopšte to pokazivao.
che non lo dimostrava affatto. - Buongiorno Zoey!
Znaš da uopšte to ne volim da radim.
Sai che non mi piace per niente.
Ako ti je stalo do njih uopšte, to je stvarno tvoj jedini izbor.
Se tieni a loro... e' davvero l'unica scelta che hai.
Umeš li uopšte to da koristiš?
Sa come usare quella cosa? - No.
I odakle ti uopšte to, od svih tvojih iskustava sa venèanjima?
E comunque... da dove salta fuori... tutta la tua esperienza con i matrimoni?
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
E se vi state chiedendo perché sia interessante, dovete vedere il resto dell'Arabia Saudita, perché è un paese che ha una rigida divisione dei sessi.
Šta je uopšte to što čini nešto terapeutskim?
Cosa vuol dire produrre una terapia?
Uopšte to ne znači. Ono to ne obezbeđuje.
Non significa quello e non lo garantisce.
Postoje razne stvari koje zovemo „najbolja praksa“, a koje uopšte to nisu.
C'è tutta una serie di cose che chiamiamo "migliori prassi" che non sono affatto prassi.
1.6054589748383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sorprende che lei e Savannah siate sopravvissuti. 